نص الإيضاح الخاص بقانون حماية البيانات الشخصية

شركة كابيلون المحدودة للأثاث والبناء والسيارات والأغذية والاستشارات والتجارة الداخلية والخارجية والصناعة

نص
  إعلام زوار الموقع الإلكتروني 1
. المسؤول
 
عن البيانات: زوار هذا الموقع الإلكتروني ("نص الإعلام”) وشركة كابيلون للأثاث والبناء والسيارات والأغذية والاستشارات والتجارة الداخلية والخارجية والصناعة المحدودة («الشركة») وبموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 («KVKK») وبصفتنا «المسؤول عن البيانات»، نود إطلاع زوار موقعنا الإلكتروني على المعلومات اللازمة في إطار التزامنا بالإفصاح المنصوص عليه في قانون حماية البيانات الشخصية.

في إطار قانون حماية البيانات الشخصية، تشير «البيانات الشخصية» إلى أي نوع من المعلومات المتعلقة بشخص حقيقي محدد الهوية أو قابل للتحديد («البيانات الشخصية»). 

في نص الإفصاح هذا، سيُشار إلى شركة كابيلون للأثاث والبناء والسيارات والأغذية والاستشارات والتجارة الداخلية والخارجية والصناعة المحدودة، وجميع شركاتها التابعة، والشركات التابعة لها، وجميع الشركات داخل البلاد أو خارجها التي يمتلك شركاؤها حصصًا فيها بشكل مباشر أو غير مباشر، بـ«فريق كابيلون».

2. طريقة جمع البيانات الشخصية والأسباب
 
القانونية للمعالجة: يتم جمع بياناتكم الشخصية في إطار تنفيذ أنشطة الشركة ووفقًا للأغراض والنطاق المحددين في القسم 5 أدناه، بوسائل آلية أو غير آلية، سواء في شكل مكتوب أو إلكتروني، من خلال ملفات تعريف الارتباط (cookies) التي تُستخدم أثناء زيارتكم لموقعنا الإلكتروني، و/أو عن طريق ملء النماذج الموجودة على موقعنا الإلكتروني:

يتم جمع البيانات الشخصية
منكم، في إطار تنفيذ أنشطة الشركة، وفقًا لشروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادة 5 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)، وبما يتماشى مع الأغراض والأسباب القانونية الموضحة في القسم 5، وسيتم معالجتها بطريقة «مرتبطة بالغرض، ومحدودة، ومتناسبة» وفقًا للمادة 4 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK).

3. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها

يتم معالجة البيانات الشخصية التالية في إطار علاقتكم مع الشركة، سواء من خلال شركة CAPİLON للأثاث والبناء والسيارات والأغذية والاستشارات والتجارة الداخلية والخارجية والصناعة المحدودة أو من خلال شركة CAPİLON للأثاث والبناء والسيارات والأغذية والاستشارات للتجارة الداخلية والخارجية والصناعة المحدودة، يتم معالجة البيانات الشخصية التالية الخاصة بكم في إطار علاقتكم مع الشركة:

1. بيانات الهوية: الاسم واللقب، رقم الهوية التركي، ورقم MERSIS والاسم التجاري في حالة كونك تاجرًا أو حرفيًا،

2. بيانات الاتصال الخاصة بك: عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف،

3. سجلات الاتصال: محتوى رسائلك المكتوبة والإلكترونية المتعلقة بالشكاوى والاقتراحات والطلبات، وفي حالة تقديم شكوى، نسخة مرئية من الرسالة الإلكترونية التجارية موضوع الشكوى،

4. تفضيلاتك المتعلقة بالرسائل الإلكترونية التجارية: مزودي الخدمة من الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الذين يمارسون نشاط التجارة الإلكترونية والذين سبق أن وافقت في وقت سابق على تلقي رسائل إلكترونية تجارية منهم، وتاريخ وتوقيت الموافقة، وقناة الاتصال، ومصدر الإذن، ومعلومات تفيد بكونك تاجرًا أو صاحب حرفة، تاريخ وساعة ممارسة حقك في رفض الرسائل الإلكترونية التجارية، ومعلومات عن مزود الخدمة (شخص طبيعي أو اعتباري) الذي يمارس نشاط التجارة الإلكترونية والذي رفضت تلقي رسائله الإلكترونية التجارية، وقناة الاتصال، ومصدر الرفض،

5. بيانات أمان المعاملات المتعلقة بالأمن السيبراني: عنوان IP، وسجلات الوصول إلى صفحات الويب والتطبيقات المحمولة، والبيانات المتعلقة بالأمن السيبراني التي تتضمن هذه السجلات.

4. ملفات تعريف الارتباط

بصفتنا شركة «كابيلون للأثاث والبناء والسيارات والأغذية والاستشارات والتجارة الداخلية والخارجية والصناعة المحدودة»، نستخدم بعض التقنيات مثل ملفات تعريف الارتباط والبيكسلات و وملفات GIF ("ملفات تعريف الارتباط") لتحسين تجربتكم أثناء زيارتكم لمنصاتنا الإلكترونية. ويتم استخدام هذه التقنيات وفقًا للتشريعات التي نخضع لها، وفي مقدمتها قانون حماية البيانات الشخصية.

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة يتم وضعها على أجهزتكم، مثل الأجهزة اللوحية أو الهواتف أو أجهزة الكمبيوتر، أثناء استخدامكم للتطبيقات عبر الإنترنت مثل مواقع الويب أو التطبيقات المحمولة. بفضل ملفات تعريف الارتباط، تتعرف خوادم مواقعنا الإلكترونية وتطبيقاتنا على أجهزتكم، مما يتيح تذكر تفضيلاتكم وإدارة حركة المرور على الموقع. كما تساعدنا ملفات تعريف الارتباط في تحليل عدد زوار موقعنا الإلكتروني أو تطبيقنا وخصائص جمهورهم، مما يتيح لنا تطوير برامجنا لتقديم تجربة أفضل لكم.

الغرض من «بيان إعلام ملفات تعريف الارتباط» هذا هو تزويدكم بالمعلومات حول أغراض استخدامنا لأنواع ملفات تعريف الارتباط المختلفة، والأساس القانوني لذلك، وحقوقكم، فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية التي يتم الحصول عليها تلقائيًا عن طريق وضع ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على موقعنا الإلكتروني على أجهزتكم.

يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة وملفات تعريف الارتباط الدائمة من الطرف الأول على موقعنا الإلكتروني فقط عندما تكون ضرورية بشكل قاطع لتقديم الخدمة.

بصفتنا شركة «كابيلون للأثاث والبناء والسيارات والأغذية والاستشارات والتجارة الداخلية والخارجية والصناعة المحدودة»، يجوز لنا التوقف عن استخدام ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على الموقع، أو تغيير أنواعها أو وظائفها، أو إضافة ملفات تعريف ارتباط جديدة إلى الموقع. وبالتالي، نحتفظ بالحق في تعديل أحكام «سياسة ملفات تعريف الارتباط» هذه في أي وقت نشاء.

أنواع ملفات تعريف الارتباط حسب مدة الاستخدام: تُستخدم ملفات تعريف الارتباط المؤقتة لضمان استمرارية الجلسة، ويتم حذفها عند إغلاق المستخدم لمتصفحه. أما ملفات تعريف الارتباط الدائمة فلا تُحذف عند إغلاق متصفح الإنترنت، بل تُحذف تلقائيًا في تاريخ محدد أو بعد فترة زمنية معينة. وفي هذا السياق، تُستخدم على موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط المؤقتة

والملفات الدائمة وفقًا لفترات الاستخدام.

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول والطرف الثالث: يتم وضع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول مباشرةً من قبل موقع الويب الذي يزوره المستخدم، أي العنوان الذي يظهر في شريط عنوان المتصفح. أما ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الثالث، فيتم وضعها من قبل نطاق مختلف غير العنوان الذي يزوره المستخدم. وفي هذا السياق، لا نستخدم في موقعنا الإلكتروني سوى ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول.

أنواع ملفات تعريف الارتباط حسب أغراض الاستخدام: يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط، حسب أغراض الاستخدام، لأغراض ضرورية تمامًا أو وظيفية أو لأغراض مثل الإعلانات/التسويق. وفي هذا السياق، يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا على موقعنا الإلكتروني لتقديم خدمات المعلومات المجتمعية التي طلبتها صراحةً. وفي هذا الإطار؛

· ملف تعريف الارتباط الدائم من الطرف الأول المسمى cookiesession1 (يُحتفظ به لمدة سنة) على صفحة الويب، بهدف التحقق من موثوقية الطلبات اللاحقة الواردة إلى الصفحة،

· ملف تعريف الارتباط PHPSESSID المستخدم لإدارة الجلسة (يكون ساريًا فقط طوال مدة الجلسة ويتم حذفه تلقائيًا عند إغلاق المتصفح)،

· ملف تعريف الارتباط الدائم من الطرف الأول المسمى cookiepolicy_status (يتم الاحتفاظ به لمدة سنة واحدة) للتأكد من قراءة نص إرشادات ملفات تعريف الارتباط،

· ملف تعريف الارتباط http_referer الذي يحتفظ بمعلومات عنوان الصفحة السابقة التي زارها المستخدم على الموقع (المرجع) (يسري فقط خلال مدة الجلسة ويتم حذفه تلقائيًا عند إغلاق المتصفح)

تتم معالجة بياناتك الشخصية من خلال ربطها بمعلومات عنوان IP الخاص بك. ولا يتم نقل بياناتك الشخصية المذكورة إلى جهات أخرى مسؤولة عن البيانات.

يتم معالجة البيانات الشخصية من خلال ملفات تعريف الارتباط المذكورة وفقًا للبند (و) من الفقرة الثانية من المادة 5 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 "ضرورة معالجة البيانات من أجل المصالح المشروعة للمسؤول عن البيانات، شريطة ألا يضر ذلك بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني". يمكنكم إرسال طلباتكم التي تندرج ضمن نطاق المادة 11 من القانون رقم 6698 «التي تنظم حقوق الشخص المعني» إلى المسؤول عن البيانات

5. أغراض معالجة البيانات الشخصية  

تقوم الشركة بمعالجة بياناتكم الشخصية وفقًا للأسس القانونية المنصوص عليها في قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) وفي إطار الأغراض التالية: 

· ضرورة ذلك لتحقيق مصالحنا المشروعة، أو ضرورة معالجة البيانات لإقامة حق ما أو ممارسته أو حمايته،

· ما إذا كان ذلك منصوصًا عليه صراحةً في القوانين، أو كان ضروريًا للوفاء بالتزاماتنا القانونية.

6. الجهات التي يمكن نقل
 
البيانات الشخصية إليها والأغراض التي يمكن نقلها من أجلها تقوم الشركة بنقل بياناتكم الشخصية، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) وفي إطار الأغراض المحددة في القسم 5، إلى الشركات التابعة والمشاركات التابعة لـ «فريق كابيلون»الموجودة داخل البلاد، وإلى الجهات والمؤسسات المخولة قانونًا بهدف تسوية النزاعات القانونية والوفاء بالالتزامات الناشئة عن التشريعات، وإلى السلطات الإدارية/القضائية أو قوات إنفاذ القانون ذات الصلة عند الطلب، و/أو السماح بالوصول إليها.

 
تقتصر معالجة بياناتك الشخصية المذكورة في «نص الإيضاح» هذا على تحقيق أغراض المعالجة المذكورة أعلاه، وتتم وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) ولوائح الإجراءات والمبادئ المتعلقة بنقل البيانات الشخصية إلى الخارج، إلى شركاء العمل المتعاونين و/أو المقدمين للخدمات الموجودين في الخارج، وشركات «فريق كابيلون» التابعة والمشاركة فيها، والموردين (شركات الحوسبة السحابية، والشركات التي تقدم دعم البرمجيات، وموردي البنية التحتية التكنولوجية، وما إلى ذلك)، والمؤسسات والشركات التي تقدم خدمات التخزين والأرشفة والدعم التقني (الخوادم، الاستضافة، الحوسبة السحابية، البريد الإلكتروني وغيرها)، و/أو إتاحتها لهم.

7. حقوقك
 
: نحيطك علمًا بأنه بصفتك صاحب البيانات الشخصية، تتمتع بالحقوق التالية بموجب المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK):

• معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية قد تمت معالجتها أم لا،

• طلب معلومات بشأن معالجة بياناتك الشخصية في حالة معالجتها،

• معرفة الغرض من معالجة بياناتك الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لهذا الغرض،

• معرفة الجهات الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها داخل البلاد أو خارجها،

• طلب تصحيح بياناتك الشخصية في حالة وجود نقص أو خطأ في معالجتها،

• طلب حذف البيانات الشخصية أو إتلافها،

• طلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بهذه الإجراءات في حالة تصحيح البيانات الشخصية أو حذفها أو إتلافها،

• الاعتراض على أي نتيجة تضر بمصالحك تنشأ عن تحليل البيانات المعالجة حصريًّا بواسطة أنظمة آلية،

• المطالبة بتعويض عن الضرر في حال تعرضك لضرر نتيجة معالجة بياناتك الشخصية بشكل مخالف للقانون.

يمكنك إرسال طلباتك التي تندرج ضمن المادة 11 من القانون «التي تنظم حقوق الشخص المعني»

إلى «الشركة». وسيتم البت في طلباتكم في أقرب وقت ممكن.

المسؤول عن البيانات:
شركة
 
كابيلون للأثاث والبناء والسيارات والأغذية والاستشارات والتجارة الداخلية والخارجية والصناعة المحدودة العنوان البريدي:
حي باليكهيسار شارع يلدريم بييزيت رقم: 94 أكيورت/أنقرة

عنوان البريد الإلكتروني:
info@capilonmobilya.com

مركز الاتصال:
444 8 068